{
    "cancel_order.button_cancel": "Otkaži narudžbu",
    "cancel_order.button_cancelling": "Otkazivanje...",
    "cancel_order.description": "Pogledajte status svoje narudžbe i otkažite je ako još nije obrađena.",
    "cancel_order.error_already_processed": "Ova narudžba je već obrađena.",
    "cancel_order.heading": "Otkažite svoju narudžbu",
    "cancel_order.not_found": "Narudžba nije pronađena.",
    "cancel_order.order_number_label": "Broj narudžbe",
    "cancel_order.success": "Vaša narudžba je uspješno otkazana.",
    "cancel_order.title": "Otkaži narudžbu",
    "cancel_order.too_late": "Ova narudžba je već obrađena, pa je prekasno za otkazivanje.",
    "cart.checkout.continue": "Idi na blagajnu",
    "cart.checkout.disabled_title": "Vaša košarica je prazna",
    "cart.coupon.applied_success": "Kupon :code je uspješno primijenjen.",
    "cart.coupon.apply": "Primijeni",
    "cart.coupon.help": "Unesite kod kupona za primjenu popusta.",
    "cart.coupon.placeholder": "Kod kupona",
    "cart.coupon.prompt": "Imate kupon? Kliknite ovdje",
    "cart.coupon.remove": "Ukloni",
    "cart.coupon.title": "Kupon",
    "cart.empty": "Vaša košarica je prazna.",
    "cart.free_shipping.earned": "Čestitamo! Ostvarili ste besplatnu dostavu!",
    "cart.free_shipping.left_until": "Još samo :amount do besplatne dostave",
    "cart.item.add_another": "Dodaj još jedan za :price",
    "cart.item.remove_aria": "Ukloni proizvod",
    "cart.item.remove_title": "Ukloni",
    "cart.items.title": "Proizvodi",
    "cart.items_count": ":count proizvoda",
    "cart.shipping.add_more_for_free": "+:count za besplatnu dostavu",
    "cart.shipping.free_shipping": "+Besplatna dostava",
    "cart.summary.subtotal": "Međuzbroj",
    "cart.summary.title": "Sažetak",
    "cart.summary.total": "Ukupno",
    "cart.title": "Košarica",
    "cart.trust.secure_note": "Vaši podaci zaštićeni su 256-bitnom SSL enkripcijom.",
    "cart.upsell.in_cart": "Dodano",
    "checkout.address.address1": "Ulica",
    "checkout.address.address2": "Kućni broj",
    "checkout.address.apartment": "Stan",
    "checkout.address.block": "Blok",
    "checkout.address.city": "Grad",
    "checkout.address.delivery_hint": "Unesite adresu na kojoj vas dostavljač može pronaći kako bi vam dostavio paket :hours.",
    "checkout.address.delivery_hours": "između 8:00 i 18:00",
    "checkout.address.email": "E-mail adresa",
    "checkout.address.first_name": "Ime",
    "checkout.address.floor": "Kat",
    "checkout.address.last_name": "Prezime",
    "checkout.address.locality_mismatch": "Odabrano mjesto ne pripada ovoj županiji",
    "checkout.address.locality_no_match": "Nema odgovarajućeg mjesta",
    "checkout.address.locality_search_hint": "Tipkajte za pretraživanje svih mjesta",
    "checkout.address.name_addon": "Ime na zvonu ili tvrtka (neobavezno)",
    "checkout.address.phone": "Broj mobilnog telefona",
    "checkout.address.phone_example": "Primjer: 0981234567",
    "checkout.address.phone_reason": "Za pomoć s dostavom",
    "checkout.address.province": "Županija",
    "checkout.address.province_mismatch": "Odabrana županija ne odgovara unesenom poštanskom broju",
    "checkout.address.staircase": "Ulaz",
    "checkout.address.street_no_match": "Nema odgovarajuće ulice",
    "checkout.address.street_number": "br. :number",
    "checkout.address.street_numbers_from": "od br. :from",
    "checkout.address.street_numbers_range": "br. :from–:to",
    "checkout.address.street_other": "Ostale ulice",
    "checkout.address.street_search_hint": "Upišite ulicu ili poštanski broj za pretraživanje",
    "checkout.address.subtitle": "Jedna adresa (dostava + naplata)",
    "checkout.address.title": "Plaćanje i dostava",
    "checkout.address.zip": "Poštanski broj",
    "checkout.address.zip_blocked": "Ne dostavljamo na ovaj poštanski broj",
    "checkout.address.zip_city": "Poštanski broj i grad",
    "checkout.address.zip_locality_mismatch": "Odabrani poštanski broj ne pripada ovom mjestu",
    "checkout.address.zip_no_match": "Nema odgovarajućeg poštanskog broja",
    "checkout.address.zip_search_hint": "Tipkajte za pretraživanje svih poštanskih brojeva i gradova",
    "checkout.cart.description": "Pregledajte proizvode i nastavite na plaćanje.",
    "checkout.cart.title": "Košarica",
    "checkout.completion.description": "Vaša narudžba je uspješno poslana. Hvala na kupnji.",
    "checkout.completion.title": "Završetak narudžbe",
    "checkout.delivery.title": "Dovršite kupnju",
    "checkout.one_page.heading": "Dovršite narudžbu",
    "checkout.one_page.subheading": "Još samo nekoliko podataka i kreće k vama.",
    "checkout.payment.cod_description": "Platit ćete kuriru kada paket stigne.",
    "checkout.payment.cod_title": "Dovršite narudžbu sada, platite pouzećem :)",
    "checkout.payment.continue_to_payment": "Nastavite na plaćanje",
    "checkout.payment.error_generic": "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno.",
    "checkout.payment.error_missing_selection": "Najprije odaberite dostavu i način plaćanja.",
    "checkout.payment.error_order_creation": "Nismo uspjeli izraditi vašu narudžbu. Pokušajte ponovno.",
    "checkout.payment.error_payment_failed": "Plaćanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno.",
    "checkout.payment.error_validation": "Provjerite podatke o plaćanju.",
    "checkout.payment.loading": "Učitavanje...",
    "checkout.payment.pay_now": "Platite sada",
    "checkout.payment.processing": "Obrada...",
    "checkout.payment.title": "Način plaćanja",
    "checkout.payment.via_paypal": "Narudžbu ćete dovršiti putem PayPala.",
    "checkout.payment.via_stripe": "Narudžbu ćete dovršiti putem Stripea.",
    "checkout.payment.unavailable_over_limit": "Dostupno za narudžbe do :amount. Za ovu narudžbu odaberite drugi način plaćanja.",
    "checkout.recovery.applied": "Vaša košarica je spremljena i popust od :percentage % je primijenjen:",
    "checkout.recovery.dismiss": "Zatvori",
    "checkout.recovery.expired": "Ovaj kod za popust je istekao, ali Vaša košarica je spremljena.",
    "checkout.recovery.saved": "Vaša košarica je točno onakva kakvu ste je ostavili.",
    "checkout.recovery.title": "Dobro došli natrag!",
    "checkout.recovery.title_named": "Dobro došli natrag, :name!",
    "checkout.selection.title": "Vaš odabir",
    "checkout.shipping.delivery_range_days": ":from–:to dana",
    "checkout.shipping.free_over": "Besplatno iznad :amount",
    "checkout.shipping.free_unlocked": "Besplatna dostava otključana — odabrali smo je za vas.",
    "checkout.shipping.none_available": "Nema dostupnih načina dostave za trenutnu vrijednost košarice.",
    "checkout.shipping.slow_notice": "Rokovi dostave dulji su od uobičajenih zbog velike potražnje za artiklima.",
    "checkout.shipping.subtitle": "Odaberite način dostave svoje narudžbe.",
    "checkout.shipping.title": "Dostava",
    "checkout.stripe_return.failed_action": "Natrag na naplatu",
    "checkout.stripe_return.failed_body": "Ako je iznos naplaćen, vaša narudžba se već obrađuje i poslat ćemo vam e-poruku s potvrdom. U suprotnom pokušajte ponovno.",
    "checkout.stripe_return.failed_title": "Nismo mogli potvrditi vaše plaćanje",
    "checkout.stripe_return.processing_body": "Potrebno je samo nekoliko trenutaka. Molimo, ne zatvarajte ovu stranicu.",
    "checkout.stripe_return.processing_title": "Potvrđujemo vaše plaćanje",
    "checkout.subtitle": "Unesite podatke, odaberite dostavu i plaćanje te pošaljite narudžbu.",
    "checkout.summary.discount": "Popust",
    "checkout.summary.free": "Besplatno",
    "checkout.summary.line_total": "Ukupno stavke",
    "checkout.summary.payment_fee": "Naknada za plaćanje",
    "checkout.summary.place_order": "Naruči",
    "checkout.summary.return_policy": "Povrat novca moguć u roku od 14 dana",
    "checkout.summary.shipping": "Dostava",
    "checkout.summary.stress_free_shopping": "Kupovina bez stresa",
    "checkout.summary.subtotal": "Međuzbroj",
    "checkout.summary.terms_notice": "Klikom na gumb Naruči pristajem na narudžbu uz obvezu plaćanja.",
    "checkout.summary.title": "Sažetak narudžbe",
    "checkout.summary.total": "Ukupni iznos",
    "checkout.title": "Dovršite kupnju",
    "checkout.warehouse.european": "Skladište u EU",
    "date.on.friday": "u petak",
    "date.on.monday": "u ponedjeljak",
    "date.on.saturday": "u subotu",
    "date.on.sunday": "u nedjelju",
    "date.on.thursday": "u četvrtak",
    "date.on.tuesday": "u utorak",
    "date.on.wednesday": "u srijedu",
    "email.abandoned_cart.automated": "Ovo je automatska poruka od :brand o proizvodima koje ste ostavili u košarici.",
    "email.abandoned_cart.unsubscribe": "Ne želite ove podsjetnike? Odjavite se ovdje.",
    "email.order_canceled.automated": "Ovo je automatska poruka o narudžbi #:number.",
    "email.order_canceled.body": "Vaša narudžba #:number je uspješno otkazana.",
    "email.order_canceled.greeting": "Pozdrav,",
    "email.order_canceled.questions": "Ako imate pitanja, samo odgovorite na ovaj e-mail.",
    "email.order_canceled.subject": "Narudžba #:number je otkazana",
    "email.order_canceled.thanks": "Hvala",
    "email.order_confirmation.cancel_order": "Otkaži narudžbu",
    "email.order_confirmation.col_product": "Proizvod",
    "email.order_confirmation.col_qty": "Kol.",
    "email.order_confirmation.col_total": "Ukupno",
    "email.order_confirmation.col_unit": "Jed. cijena",
    "email.order_confirmation.delivery_details": "Podaci o dostavi",
    "email.order_confirmation.free": "Besplatno",
    "email.order_confirmation.item_fallback": "Artikl",
    "email.order_confirmation.items_title": "Artikli",
    "email.order_confirmation.no_fee": "Bez naknade",
    "email.order_confirmation.order_received_prefix": "Vaša narudžba",
    "email.order_confirmation.order_received_suffix": "je zaprimljena.",
    "email.order_confirmation.order_updated": "Šaljemo vam ažurirane podatke o narudžbi.",
    "email.order_confirmation.payment_fee": "Naknada za plaćanje",
    "email.order_confirmation.savings": "Ušteda",
    "email.order_confirmation.shipping": "Dostava",
    "email.order_confirmation.sku_label": "SKU:",
    "email.order_confirmation.subject": "Potvrda narudžbe",
    "email.order_confirmation.subject_number": "Potvrda narudžbe #:number",
    "email.order_confirmation.subject_updated": "Ažurirana potvrda narudžbe #:number",
    "email.order_confirmation.subtotal": "Međuzbroj",
    "email.order_confirmation.thanks": "Hvala na narudžbi!",
    "email.order_confirmation.total": "Ukupno",
    "home.category_alt": "Kategorija",
    "home.load_more": "Prikaži više",
    "home.loading": "Učitavanje…",
    "home.no_media": "Nema medija",
    "home.product_list": "Popis proizvoda",
    "home.reached_end": "Došli ste do kraja",
    "jackpot.card.add_to_cart": "Dodaj u košaricu",
    "jackpot.card.no_media": "Nema medija",
    "jackpot.card.remove_from_cart": "Ukloni",
    "jackpot.card.show_less": "Prikaži manje",
    "jackpot.card.show_more": "Prikaži više",
    "jackpot.error_generic": "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno.",
    "jackpot.expired.subtitle": "Jackpot nagrade dostupne su 15 minuta nakon kreiranja narudžbe.",
    "jackpot.expired.title": "Nažalost, ova je ponuda istekla",
    "jackpot.finish_order": "Dovrši narudžbu",
    "jackpot.go_to_order": "Idi na narudžbu",
    "jackpot.heading": "Jackpot nagrada",
    "jackpot.hurry": "Požurite — gotovo je rasprodano!",
    "jackpot.limited_time": "Vremenski ograničena nagrada",
    "jackpot.modal.close": "Zatvori",
    "jackpot.modal.ships_with_order": "Dostavljeno zajedno s vašom izvornom narudžbom, bez dodatnih troškova dostave.",
    "jackpot.none_available": "Nema dostupnih jackpot nagrada.",
    "jackpot.offer_expires_in": "Ponuda istječe za",
    "jackpot.processing": "Obrada...",
    "jackpot.product_in_cart": "proizvod u košarici",
    "jackpot.products_in_cart": "proizvoda u košarici",
    "jackpot.skip_offer": "Preskoči ponudu",
    "jackpot.subtitle": "Otključali ste ekskluzivnu nagradu! Dodajte bilo koji od ovih odabranih proizvoda svojoj narudžbi po jednokratnoj bonus cijeni — dostupno samo sada.",
    "jackpot.title": "Jackpot",
    "jackpot.total_label": "Ukupno:",
    "layout.categories": "Kategorije",
    "layout.checkout.cart": "Košarica",
    "layout.checkout.completion": "Završetak",
    "layout.checkout.delivery": "Podaci i dostava",
    "layout.checkout.step_of": "Korak :current od :total",
    "layout.checkout.steps": "Koraci kupnje",
    "layout.close_menu": "Zatvori izbornik",
    "layout.footer.contact.title": "Trebate li pomoć pri kupnji?",
    "layout.footer.feature.eu_merchant.description": "Svi proizvodi s ove web stranice otpremaju se iz srednje Europe.",
    "layout.footer.feature.eu_merchant.title": "Skladište u EU",
    "layout.footer.feature.fast_delivery.description": "Dostava se obično obavlja u roku od 3-5 radnih dana, ovisno o datumu narudžbe.",
    "layout.footer.feature.fast_delivery.title": "Besplatna i brza dostava",
    "layout.footer.feature.guarantee.description": "Ako niste zadovoljni proizvodom, možete ga vratiti u roku od 14 dana.",
    "layout.footer.feature.guarantee.title": "100% jamstvo zadovoljstva",
    "layout.footer.links.title": "Korisne informacije",
    "layout.footer.security.column_title": "Povjerenje i sigurnost",
    "layout.footer.security.encrypted": "Osigurano 256-bitnim šifriranjem.",
    "layout.footer.security.safe_purchase": "100% sigurna kupnja",
    "layout.footer.security.ssl_badge": "SSL zaštićeno plaćanje",
    "layout.menu": "Izbornik",
    "layout.no_categories": "Nema kategorija",
    "layout.usp.cash_on_delivery": "Plaćanje pouzećem",
    "layout.usp.eu_warehouse": "Skladište u EU",
    "layout.usp.fast_shipping": "Brza dostava",
    "not_found.code": "404",
    "not_found.description": "Nažalost, ne možemo pronaći ovu stranicu.",
    "not_found.go_home": "Vrati se na početnu",
    "not_found.title": "Ups! Malo smo se izgubili!",
    "order_complete.confirmation": "Uskoro ćemo vam poslati e-poruku s potvrdom i svim detaljima.",
    "order_complete.contact": "Kontaktni podaci",
    "order_complete.continue_shopping": "Nastavi kupovinu",
    "order_complete.customer_info": "Podaci o kupcu",
    "order_complete.eta": "Procijenjeno vrijeme dostave je :days radnih dana.",
    "order_complete.heading": "Hvala na narudžbi 🎉",
    "order_complete.map.title": "Adresa za dostavu na karti",
    "order_complete.order_number": "Broj narudžbe",
    "order_complete.payment_method": "Način plaćanja",
    "order_complete.placed": "Vaša narudžba #:orderId uspješno je zaprimljena.",
    "order_complete.shipping_address": "Adresa za dostavu",
    "order_complete.shipping_method": "Način dostave",
    "order_complete.title": "Narudžba dovršena",
    "product.badge.selling_fast": "Brzo se prodaje",
    "product.bundle.best_value": "Najisplativije",
    "product.bundle.bundle_price_label": "Cijena paketa",
    "product.bundle.includes_title": "Što je uključeno u ovaj paket:",
    "product.bundle.offer_applied": "Ponuda paketa automatski je primijenjena.",
    "product.bundle.regular_price_label": "Redovna cijena (ako se kupuje odvojeno)",
    "product.bundle.you_save": "Ušteda",
    "product.cta.add_to_cart": "Dodaj u košaricu",
    "product.cta.add_to_cart_short": "Dodaj u košaricu",
    "product.cta.out_of_stock": "Nema na zalihi",
    "product.faq.title": "Česta pitanja",
    "product.feature.fast_delivery.description": "1-3 dana dostave",
    "product.feature.fast_delivery.title": "Brza dostava",
    "product.feature.money_back.description": "Kupujte bez brige. Ako proizvod nije pravi za vas, vratite ga u roku od 14 dana od dostave i dobit ćete potpuni povrat novca — bez pitanja i bez komplikacija.",
    "product.feature.money_back.title": "14-dnevno jamstvo povrata novca",
    "product.feature.satisfaction.description": "Više od 900000 zadovoljnih kupaca",
    "product.feature.satisfaction.title": "zadovoljstvo zagarantirano",
    "product.gifts.all_unlocked": "Svi pokloni su otključani!",
    "product.gifts.badge.buy_min": "Kupi :min+",
    "product.gifts.badge.free": "GRATIS",
    "product.gifts.free_shipping": "Besplatna dostava",
    "product.gifts.title": "GRATIS pokloni uz kupnju",
    "product.gifts.unlock_prompt.piece_item": "Dodaj još :count komad i otključaj :items poklon!",
    "product.gifts.unlock_prompt.piece_items": "Dodaj još :count komad i otključaj :items poklona!",
    "product.gifts.unlock_prompt.pieces_item": "Dodaj još :count komada i otključaj :items poklon!",
    "product.gifts.unlock_prompt.pieces_items": "Dodaj još :count komada i otključaj :items poklona!",
    "product.gratis": "gratis",
    "product.in_stock": "Na zalihama.",
    "product.option.unavailable_title": ":title (nije dostupno u ovoj kombinaciji)",
    "product.out_of_stock_notice": "Ovaj proizvod trenutno nije na zalihi.",
    "product.payment.cash_on_delivery": "Plaćanje pouzećem",
    "product.payment.credit_card": "Kreditna kartica",
    "product.payment.paypal": "Paypal",
    "product.price.lowest": "Najniža cijena",
    "product.price.save": "-:discount%",
    "product.qty.best_value": "Najbolja ponuda",
    "product.qty.free_shipping": "Besplatna dostava",
    "product.qty.price_per_piece": ":price /kom",
    "product.qty.price_per_piece_from": "od\u00a0:price /kom",
    "product.qty.shipping_price": ":price dostava",
    "product.qty.total_price": "Ukupno: :price",
    "product.qty.total_price_from": "Ukupno: od\u00a0:price",
    "product.rating.aria": "Ocjena :rating od :max. :count recenzija.",
    "product.rating.reviews_label": "Recenzije: :count",
    "product.receive_day_example": "ponedjeljak",
    "product.receive_it_on": "Danas naručiš, :date dobivaš!",
    "product.refund_notice": "Povrat novca moguć u roku od 14 dana",
    "product.return_policy": "Pravo na povrat u 14 dana.",
    "product.reviews.carousel.badge": "Od naših kupaca",
    "product.reviews.carousel.based_on": "Na temelju :count recenzija",
    "product.reviews.carousel.cta": "Pogledajte više",
    "product.reviews.carousel.see_more": "Želite vidjeti više recenzija?",
    "product.reviews.load_error": "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno kasnije.",
    "product.reviews.none": "Nema recenzija.",
    "product.reviews.photo_alt": "Fotografija kupca :name",
    "product.reviews.photo_open": "Otvori fotografiju korisnika :name",
    "product.reviews.read_less": "Pokazati manje",
    "product.reviews.read_more": "Prikaži više",
    "product.reviews.summary.count": ":count recenzija",
    "product.reviews.title": "Kupci nas vole",
    "product.reviews.verified": "Provjereno",
    "product.section.image_alt": "Slika proizvoda",
    "product.secure_checkout": "Sigurno plaćanje",
    "product.slow_shipping_notice": "Velika potražnja: moguća je manja odgoda dostave.",
    "product.stock_delivery.arrives": "i proizvod će biti kod vas već :date",
    "product.stock_delivery.order_within": "Naručite u sljedećih",
    "product.stock_delivery.timer": ":hoursh :minutesm i :secondss",
    "product.trust.cash_on_delivery": "Plaćanje i pouzećem",
    "product.upsells.already_in_cart": "Dodano",
    "product.upsells.ribbon": "Ne zaboravite!",
    "product.upsells.title": "Upotpuni svoj set",
    "product.variation.out_of_stock_short": "Nema",
    "product.variation.out_of_stock_title": ":title (nema na zalihi)",
    "product.variation_number": "Varijanta #:num",
    "purchase.countdown.order_within": "Požurite! Ako naručite u sljedećih",
    "purchase.countdown.today": "danas",
    "purchase.countdown.tomorrow": "sutra",
    "purchase.countdown.we_will_ship": "otpremit ćemo vaš proizvod",
    "purchase.order_now.button": "Naručite odmah",
    "purchase.order_now.heading": "Iskoristite sniženu ponudu i naručite svoj proizvod već danas!",
    "purchase.order_now.sold_last_24h": "prodano u posljednja 24 sata",
    "purchase.order_now.sold_units": ":count komada",
    "purchase.remaining_stock.warning": "Zbog velike potražnje zalihe brzo nestaju",
    "seo.home_meta_description": "Kupujte u trgovini :brand - istražite cijelu našu ponudu.",
    "unsubscribe.body": "Potvrdite u nastavku i više Vam nećemo slati podsjetnike o proizvodima koje ste ostavili u košarici.",
    "unsubscribe.button": "Zaustavi podsjetnike",
    "unsubscribe.done_body": "Više nećete primati podsjetnike za košaricu od :brand.",
    "unsubscribe.done_title": "Gotovo",
    "unsubscribe.go_home": "Natrag u trgovinu",
    "unsubscribe.heading": "Želite li zaustaviti podsjetnike za košaricu od :brand?",
    "unsubscribe.title": "Zaustavi podsjetnike za košaricu",
    "validation.email": "Unesite valjanu email adresu",
    "validation.required": "Obavezna informacija"
}